Paperbomb

IMAGINE QUE TOUTES LES BOMBES SOIENR EN PAPIER...

Monumentale et pourtant si fragile, Paperbomb, la sculpture de Nezilla, est un symbole de paix, de mémoire et d’amitié. À partir de juin 2024, elle va être transportée  en France pour être exposée à des endroits  devenus historiques après les guerres.

Inspirée par les 1600 grues en origami de Hibakusha Sadako Sasaki devenues symbole de paix universelle, Nezilla utilise un autre médium pour propager ce message. Sa construction en métal évoque la fragilité du papier, reflète l’ambivalence entre destruction et création, entre guerre et paix. Massive et incontournable, elle oblige le spectateur à réfléchir. Paperbomb reflète le rôle de l’individu entre fragilité et endurance au combat pour la paix. Sans combat pour la paix, celle-ci ne sera jamais réalisable.

Philippe Hansch, directeur du Centre Mondial de la paix, des libertés et des droits de l’homme (Centre Mondial de la paix – Verdun), a transmis un premier message de paix lorsqu’il présenta Paperbomb au forum « Jeju Forum for Peace & Prosperity » en Corée du Sud.

MANNHEIM

Cette année, à l'occasion de la fête nationale française, l'une des sculptures PAPERBOMB de Nezilla sera exposée aux musées Reiss-Engelhorn. Les 13 et 14 juillet, les personnes intéressées pourront visiter la sculpture installée temporairement dans le Jardin de l'Armurerie, avant qu'une PAPERBOMB créée spécialement pour Mannheim y soit exposée en permanence à partir du 9 mai 2025, à l'occasion de la Journée de l'Europe.

Le 9 juillet, Nezilla a remis une version miniature du PAPERBOMB au maire de Mannheim, Christian Specht, en compagnie de Helmut Augustin, Folker Zöller et Wilfried Rosendahl.

«C'est un grand signe d'amitié franco-allemande qu'en plus de trois sculptures en France, une PAPERBOMB nous parvienne également à Mannheim. Cela honore également la collaboration entre les musées Reiss-Engelhorn, l'Institut français et la ville de Mannheim», souligne le maire Christian Specht. «Le Zeughausgarten est un lieu chargé d'histoire après tout, à l'époque de l'électorat, les balles contre le ; Les assaillants français étaient stockés dans l'Armurerie.» «Le dépôt d'armes deviendra désormais un jardin de la paix», ajoute le directeur général de rem, le professeur Wilfried Rosendahl.

Lors de la réception du Consul honoraire Folker Zöller à l'occasion de la fête nationale française suivie du bal populaire, de nombreux visiteurs ont profité de l'occasion pour revoir le PAPERBOMB avant qu'il ne trouve sa place définitive sur le Hartmannswillerkopf en France.

FRANCE

Le fait d’installer sciemment Paperbomb à des endroits qui furent en France  la scène de massacres et de crimes, lui donne  un rôle significatif. Son exposition sur les lieux historiques amplifie l’importance de son rôle de mémorial contre l’oubli et appelle le spectateur à s’investir pour la paix. La société globale menacée actuellement par les guerres a plus que jamais besoin de s’engager à maintenir la paix.

Les différents endroits où sera exposée la sculpture témoignent de l’immensité territoriale des crimes de guerre et rappellent le destin individuel de chaque victime. Une dynamique se développe entre l’œuvre et son emplacement, un dialogue perpétuel est alors initié, et l’ensemble avertit le spectateur que toute action irréfléchie peut vite devenir menace.

Paperbom, mémorial contre l’oubli  et symbole de paix, nous rappelle que nous devons tirer des leçons de l’Histoire, de façon à ne plus réitérer les erreurs du passé. La sculpture évoque à la fois les horreurs du passé et l’espoir d’un avenir pacifique qu’une amitié et une proximité politique est en mesure de réaliser.

Tulle

Le 9 juin 2024 marquait le 80e anniversaire du massacre de 99 civils innocents à Tulle et de la déportation de plus de 150 autres civils, dont 101 ne sont jamais revenus. Pour commémorer les victimes, une version de deux mètres du PAPERBOMB a été dévoilée ce jour-là sur le site mémorial central, le Champ des Martyrs, par François Hollande, ancien président français.Symbole de paix, la sculpture d'un artiste allemand incarne l'amitié franco-allemande.

Le lendemain, le président français Emmanuel Macron a visité la sculpture du mémorial. Il a ensuite reçu une version miniature du PAPERBOMB comme cadeau d'État à Oradour-sur-Glane par le président allemand Frank-Walter Steinmeier.

À Oradour-sur-Glane, le président fédéral a offert à son homologue français Macron une version miniature de la sculpture, qui perpétue la mémoire des actes du passé et sert en même temps de symbole de réconciliation et de dialogue. « La sculpture 'Paperbomb' reflète la fragilité de la paix et la nécessité de la préserver. Cela représente notre responsabilité commune de garder la mémoire vivante et de travailler ensemble pour un avenir pacifique », a expliqué Steinmeier.

Le Vieil-Armand, Hartmannswillerkopf

Pendant la Première Guerre mondiale, de violents combats entre troupes allemandes et françaises eurent lieu au Vieil-Armand. La bataille pour conquérir le sommet commença le 31 décembre 1914.  En 1915, les plus violents combats eurent lieu les 19 et 20 janvier, le 26 mars, les 25 et 26 avril et les 21 et 22 décembre. 30.000 soldats y perdirent la vie.

Il y a cent ans, un Mémorial en l’honneur des soldats morts au combat fut érigé par le Comité du Monument National du Vieil-Armand (CMNHWK) qui s’occupe de son entretien. La principale priorité du CMNHWK est un devoir de mémoire, de façon que visiteurs et générations futures n’oublient jamais.

Lors de la cérémonie officielle du 3 août 2024, un exemplaire de la Paperbomb, haute de deux mètres, sera exposé définitivement au Vieil-Armand – 110 ans après le début de Première Guerre mondiale, 100 ans après la création du Mémorial, 10 ans après la commémoration du centenaire, en présence des Présidents Gauck et Hollande.

Oradour-sur Glane

Le 9 mai 2025, un exemplaire de la Paperbom, haute de deux mètres, sera installé à l’entrée nord du village d’origine d’Oradour-sur-Glane, détruit le 10 juin 1944 par les Nazis et où 643 habitants furent massacrés.

L’emplacement choisi crée un lien matériel et symbolique entre le vieux village détruit et le nouvel Oradour. La date choisie, le 9 mai 2025, sera la 80ème journée commémorative de la fin de la Deuxième Guerre mondiale.

Un voyage contre l’oubli

Avec 20 étudiants allemands et 20 étudiants français, Nezilla prévoit en octobre 2024 un voyage culturel dans les lieux historiques de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, dont le Vieil Armand en Alsace ainsi que Moulins et Tulle. À chacun de ces lieux, les élèves liront des lettres et des textes de soldats tombés au combat et de témoins contemporains.

Le voyage préparé dans le cadre d’une rencontre en tiers-lieu - préconisée par l’OFAJ - donnera aux élèves la possibilité de créer et solidifier les liens d’amitié franco-allemande. Il contribuera à garder vivants les massacres du passé. Cette expérience commune permettra de combattre les préjugés, de créer un lien de solidarité, de compréhension réciproque.

Le voyage aura lieu sous l’égide de S.E. François Delattre, Ambassadeur de France en Allemagne et S .E. Stephan Steinlein, Ambassadeur d’Allemagne en France.

Le voyage « Les 80 ans de la Libération » se fera avec l’aimable soutien du Consulat honoraire de France à Mannheim, de l’Institut Français de Mannheim et du cercle « Le souvenir français ».

JEJU FORUM FOR PEACE & PROSPERITY

Eine erste Friedensbotschaft übermittelte bereits Phillippe Hansch, Direktor des Weltzentrums für Frieden, Freiheiten und Menschenrechte (Centre Mondial de la paix – Verdun), der die PAPERBOMB auf dem JEJU FORUM FOR PEACE & PROSPERITY im Mai 2024 in Südkorea vorstellte.

Presse

• Commémoration du 80e anniversaire des Martyrs de Tulle: un silence présidentiel assourdissant — Opinion Internationale
• Erinnerung und Versöhnung — Salon Diplomatique
  Erste Skulptur von Nessi Nezilla aufgestellt
  Gedenkfeierlichkeiten und Einweihung
  Präsident Emmanuel Macron besucht Gedenkstätte in Tulle
  Bundespräsident Steinmeier überreicht Emmanuel Macron eine Miniaturausgabe der Skulptur „Paperbomb“
• 80th Anniversary of the Oradour-sur-Glane Massacre — Der Bundespräsident
• Massaker von Tulle: Gemeinsam trauern und schweigen — Volksbund
• Ein Staatsgeschenk für den französischen Präsidenten kommt aus Mannheim — Mannheimer Morgen