Paperbomb

Imagine all bombs are made of paper

Paperbomb Paperbomb

Monumental yet fragile - Nezilla's installation PAPERBOMB is a symbol of peace, remembrance and friendship. From June 2024, the sculpture will pass on a journey to exhibition venues in France that are significant in the history of war.

Inspired by the 1,600 origami cranes of the Hibakusha Sadako Sasaki, which are considered a universal symbol of peace, Nezilla transfers the message into a new medium. The formal design of the installation, which, despite its metallic construction, refers to the fragility of the material paper, reflects the ambivalence of destruction and creation as well as war and peace. Massive and inescapable, it challenges viewers to come to terms with its presence. In this way, the PAPERBOMB mirrors the role of the individual between fragility and permanence in the fight for peace: If we do not fight for peace, then it does not exist.

A first message of peace was conveyed by Phillippe Hansch, Director of the World Centre for Peace, Freedoms and Human Rights (Centre Mondial de la paix – Verdun), who presented the PAPERBOMB at the JEJU FORUM FOR PEACE & PROSPERITY in South Korea.

Phillippe Hansch presents Vice Governor Kim Ae-Sook with a miniature version of the PAPERBOMB at the JEJU FORUM

Lee Jae Jin, Tamari Masahito, Yunju Ko, Ekaterina Zagladina, Vice Governor Kim Ae-Sook, Philippe Hansch, Ito Gensei und Bu Jongbae at the session „Global Peace Cities Solidarity: Sub-Nation Diplomacy based on Network among Cities and Regions“

By intentionally placing the work at locations in France that were the scene of massacres and crimes during the First and Second World Wars, the PAPERBOMB now takes on a contextual meaning. While exhibiting the PAPERBOMB at historically charged locations amplifies tensions inherent in the work, it becomes a memorial against forgetting and serves as an appeal to actively work for peace. In a global society marked by war conflicts, the message of maintaining peace as a common goal is more urgent than ever.

The different locations refer to the territorial extent of the war crimes and at the same time point to the many individual fates of the victims. This creates a unique, location-dependent dynamic between the work and its surroundings, which initiates an ongoing dialogue and thus creates an overall picture that vividly shows the viewer how quickly their own actions can become a threat.

As a memorial against forgetting and as a symbol of peace, the PAPERBOMB reminds us that we must learn from history in order not to repeat the mistakes of the past. In its artistic exploration, the work embodies not only the memory of past deeds but also the hope for a more peaceful future, based on political friendship and solidarity.

TULLE

June 9th marks the 80th anniversary of the massacre of 99 innocent civilians and the deportation of over 150 other civilians, 101 of whom never returned. To commemorate this event, a two-meter version of the PAPERBOMB will be unveiled at the central memorial site, the Champ des Martyrs.

The planned inauguration of the sculpture at the end of the ceremony will take place in the presence of François Hollande. President Macron will visit the memorial the following day.

As a symbol of peace in memory of the victims and against the backdrop of Franco-German friendship, it is noteworthy that a sculpture by a German artist is being erected.

HARTMANNSWILLERKOPF

The Hartmannswillerkopf was a site of fierce fighting between German and French troops during the First World War. The battle for the summit began on December 31, 1914. The most intense clashes took place on January 19/20, March 26, April 25/26 and December 21/22, 1915, and resulted in the deaths of over 30,000 soldiers.

The Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf (CMNHWK) was founded 100 years ago to honour all fallen soldiers and to preserve the monument. Passing on the duty of remembrance to visitors and future generations is the CMNHWK's top priority.

On August 3, 2024, a two-meter version of the PAPERBOMB will be permanently exhibited as part of a ceremony at Hartmannswillerkopf – 110 years after the start of the First World War, 100 years after the founding of the memorial and ten years after the official 100-year celebrations with Presidents Hollande and Gauck.

ORADOUR-SUR-GLANE

On May 9, 2025, a two-meter version of the PAPERBOMB will be installed in front of the northern entrance to the original village of Oradour-sur-Glane, which was destroyed by the Nazis on June 10, 1944, where 643 people were brutally murdered.

This placement creates not only a material but also a symbolic transition between the old, destroyed and the new Oradour. The chosen date in 2025 marks the 80th anniversary of the end of World War II in Europe.

Eine Reise gegen das Vergessen

Together with Sibylle Treugut, a teacher at the Hölderlin-Gymnasium in Heidelberg, and Daniéle Sadowski, a teacher at the Lycées Albert Thomas Roanne, Nezilla is planning a cultural trip with a German and French school class in October 2024 to the historical sites of the First and Second World Wars, including the Vieil Armand in Alsace, as well as Moulins and Tulle. At each of these locations, the students will perform a play that illustrates the history.

The French director and actress Émilie Weiss is working on the play "Against Forgetting" especially for the meeting. The performance will be complemented by a rap piece that the musicians Bryan Vit and Toni L. will rehearse with the students.

The trip will enable the students to expand and strengthen the German-French friendship. It will help not to forget the massacres. By sharing experiences, exploring history and commemorating the victims together, prejudices and barriers can be reduced, and a sense of solidarity and mutual understanding can be created.

The project is under the patronage of H.E. François Delattre, Ambassador of France to Germany and H.E. Stephan Steinlein, Ambassador of Germany to France.

The trip is kindly supported by the French Honorary Consulate in Mannheim, 80 ANS DE LA LIBÉRATION, the Institut Français Mannheim and the association Le Souvenir français.

HARTMANNSWILLERKOPF

Der Hartmannswillerkopf war während des Ersten Weltkriegs ein Ort heftiger Kämpfe zwischen deutschen und französischen Truppen. Die Schlacht um den Gipfel begann am 31. Dezember 1914. Die intensivsten Auseinandersetzungen fanden am 19./20. Januar, 26. März, 25./26. April sowie am 21./22. Dezember 1915 statt und führten zum Tod von über 30.000 Soldaten.

Vor 100 Jahren wurde das Comité du Monument National du Hartmannswillerkopf (CMNHWK) gegründet, um alle gefallenen Soldaten zu ehren und das Denkmal zu erhalten. Die Weitergabe der Erinnerungspflicht an Besucher und zukünftige Generationen hat für das CMNHWK oberste Priorität.

Am 3. August 2024 wird im Rahmen eines Festakts am Hartmannswillerkopf eine Zwei-Meter-Variante der PAPERBOMB dauerhaft ausgestellt – 110 Jahre nach Beginn des Ersten Weltkriegs, 100 Jahre nach der Gründung der Gedenkstätte und zehn Jahre nach den offiziellen 100-Jahr-Feierlichkeiten mit den Präsidenten Hollande und Gauck.

ORADOUR-SUR-GLANE

Am 9. Mai 2025 wird eine Zwei-Meter-Variante der PAPERBOMB vor dem Nordeingang des ursprünglichen Dorfes Oradour-sur-Glane installiert, welches am 10. Juni 1944 von den Nazis zerstört wurde und wobei 643 Menschen grausam ermordet wurden.

Diese Platzierung schafft nicht nur einen materiellen, sondern auch symbolischen Übergang zwischen dem alten, zerstörten und dem neuen Oradour. Das gewählte Datum im Jahr 2025 markiert den 80-jährigen Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa.

Eine Reise gegen das Vergessen

Gemeinsam mit Sibylle Treugut, Lehrerin am Hölderlin-Gymnasium in Heidelberg, und Daniéle Sadowski, Lehrerin am Lycées Albert Thomas Roanne, plant Nezilla im Oktober 2024 eine Kulturreise mit einer deutschen und französischen Schulklasse zu den historischen Orten des Ersten und Zweiten Weltkriegs, unter anderem zum Vieil Armand im Elsass sowie Moulins und Tulle. An jedem dieser Orte werden die Schülerinnen und Schüler ein Theaterstück aufführen, welches die Geschichte veranschaulicht.

Die französische Regisseurin und Schauspielerin Émilie Weiss arbeitet an einem Theaterstück „Gegen das Vergessen“ eigens für die Begegnung. Die Aufführung wird durch ein Rap-Musikstück ergänzt, welches die Musiker Bryan Vit und Toni L. mit den Schülerinnen und Schülern einstudieren.

Die Reise ermöglicht den Schülerinnen und Schülern den Ausbau und die Festigung der deutsch-französischen Freundschaft. Sie trägt dazu bei, das Massaker nicht zu vergessen. Indem sie Erfahrungen teilen, die Geschichte erkunden und gemeinsam der Opfer gedenken, können Vorurteile abgebaut und ein Gefühl der Solidarität und des gegenseitigen Verständnisses geschaffen werden.

Das Projekt steht unter der Schirmherrschaft von S.E. François Delattre, Botschafter von Frankreich in Deutschland und S.E. Stephan Steinlein, Botschafter von Deutschland in Frankreich.

Freundlich unterstützt wird die Reise "Les 80 ans de la Libération" von dem französischen Honorarkonsulat in Mannheim, dem Institut Français Mannheim und dem Verein Le Souvenir français.